1 00:00:35,052 --> 00:00:36,845 - Какво хо. - Какво хо. 2 00:00:36,887 --> 00:00:38,889 Хей, Лазард, сега, защо нощните момчета 3 00:00:38,930 --> 00:00:40,431 вземете парче като вас 4 00:00:40,473 --> 00:00:42,642 и ние сме заседнали с дъх на стара змиорка? 5 00:00:42,684 --> 00:00:44,561 Това е съдба, детектив... 6 00:00:44,602 --> 00:00:47,397 заговор да ни държи разделени. 7 00:00:47,438 --> 00:00:51,109 Добре, махам се. 8 00:00:53,236 --> 00:00:55,196 ще се видим 9 00:00:55,238 --> 00:00:57,156 ще се видим утре 10 00:01:19,345 --> 00:01:22,223 добре ли си 11 00:01:22,265 --> 00:01:24,142 Загубихте ли се? 12 00:01:28,897 --> 00:01:30,648 Както и да е, хванах я в стаята за задържане, 13 00:01:30,690 --> 00:01:32,233 но тя не говори. 14 00:01:32,275 --> 00:01:34,235 Тя няма да каже нито дума... поне не на мен. 15 00:01:34,277 --> 00:01:35,695 И ти ме питаш защото знаеш 16 00:01:35,737 --> 00:01:37,238 колко съм добър с децата, нали? 17 00:01:37,280 --> 00:01:39,198 Да, редовен Г-н Зелени дънки. 18 00:01:44,871 --> 00:01:46,456 здрасти 19 00:01:46,497 --> 00:01:48,249 Това е детектив Барбала. 20 00:01:48,291 --> 00:01:51,252 Той ще ти помогне намери родителите си. 21 00:01:51,294 --> 00:01:53,421 Здравей, скъпа. 22 00:01:53,463 --> 00:01:55,506 как се казваш 23 00:01:55,548 --> 00:01:57,759 Мишел. 24 00:01:59,302 --> 00:02:01,930 Всичко върви да е наред, става ли? 25 00:02:01,972 --> 00:02:04,265 Не се плаши сега. 26 00:02:10,188 --> 00:02:11,564 Мишел какво? 27 00:02:13,900 --> 00:02:16,194 Е, ти каза своето първото име беше Мишел. 28 00:02:16,235 --> 00:02:17,570 Сега, как е вашето фамилно име? 29 00:02:17,612 --> 00:02:18,905 Епископ. 30 00:02:18,947 --> 00:02:20,198 Епископ. 31 00:02:20,239 --> 00:02:23,118 Мишел Бишоп. 32 00:02:23,160 --> 00:02:24,995 А ти къде живееш, Мишел? 33 00:02:25,036 --> 00:02:27,288 Тук в Бъфало? 34 00:02:32,335 --> 00:02:34,171 хей Какво беше това? 35 00:02:34,212 --> 00:02:36,006 чухте ли това 36 00:02:44,931 --> 00:02:46,307 Някой да извика линейка! 37 00:02:47,976 --> 00:02:50,603 Хей, йо, човекът просто летеше през прозореца! 38 00:03:55,418 --> 00:03:57,212 Как научихте за нас? 39 00:03:57,254 --> 00:04:00,006 брат ми. Моят, ъъ... брат ми е ченге. 40 00:04:00,048 --> 00:04:01,382 Балтимор. 41 00:04:01,424 --> 00:04:03,426 Той ми разказа за вашата работа по случая Тумс. 42 00:04:03,467 --> 00:04:07,555 Каза, че се чувстваш добре за необичайни неща. 43 00:04:07,597 --> 00:04:10,183 Вижте, истината е, Барбала никога не печели 44 00:04:10,225 --> 00:04:12,977 всякакви конкурси за популярност тук на 1-4, 45 00:04:13,019 --> 00:04:16,397 но той все още е ченге, нали знаеш. 46 00:04:16,439 --> 00:04:20,110 Предполагам, че затова Не мога просто да оставя това да почива. 47 00:04:20,151 --> 00:04:22,028 Ти каза имаше един свидетел... 48 00:04:22,070 --> 00:04:23,404 малко момиченце. 49 00:04:23,446 --> 00:04:25,323 Какво каза, че се е случило? 50 00:04:25,364 --> 00:04:27,242 Тя каза там беше друг мъж в стаята. 51 00:04:27,284 --> 00:04:28,618 Е, това е логично че някой... 52 00:04:28,659 --> 00:04:30,703 Бях точно отвън. Казвам ви, имаше 53 00:04:30,745 --> 00:04:32,665 никой друг там с изключение на Барбала и детето. 54 00:04:32,689 --> 00:04:35,292 Така че не сте получили описание от кого е видяло детето. 55 00:04:35,333 --> 00:04:37,668 казвам ти, нямаше никой друг. 56 00:04:39,378 --> 00:04:43,341 Слушай, на отдела третирайки това като самоубийство, 57 00:04:43,382 --> 00:04:45,426 но трябва да ти кажа, Познавах този човек. 58 00:04:45,468 --> 00:04:47,345 Няма начин да го е направил сам. 59 00:04:47,386 --> 00:04:48,721 Беше ли депресиран 60 00:04:48,763 --> 00:04:51,432 или под психиатрична помощ от всякакъв вид? 61 00:04:51,474 --> 00:04:54,269 Единственият път той някога се е поглеждал 62 00:04:54,311 --> 00:04:55,519 беше в огледалото, 63 00:04:55,561 --> 00:04:58,397 и винаги харесваше това, което виждаше. 64 00:05:03,278 --> 00:05:06,948 Освен това джъмперите са склонни да се отварят прозореца, преди да скочат. 65 00:05:06,990 --> 00:05:08,325 Къде е детето сега? 66 00:05:08,366 --> 00:05:10,368 Тя беше освободена преди около час. 67 00:05:10,409 --> 00:05:11,869 Майка й дойде да я вземе. 68 00:05:11,911 --> 00:05:13,163 Ти наистина не мислиш за момичето 69 00:05:13,204 --> 00:05:14,705 имаше какво да прави с него, нали? 70 00:05:14,747 --> 00:05:16,374 не знам какво да вярвам повече. 71 00:05:16,415 --> 00:05:18,251 Знаеш ли, осем години Бил съм на тази сила, 72 00:05:18,293 --> 00:05:19,627 видях много на странни неща. 73 00:05:19,669 --> 00:05:22,672 Но ти казвам, това дете... 74 00:05:22,713 --> 00:05:25,967 нещо просто не е наред за нея. 75 00:05:26,009 --> 00:05:28,469 Имаше ли дълга коса или къса коса? 76 00:05:28,511 --> 00:05:30,096 Кратко. 77 00:05:33,183 --> 00:05:35,018 така ли? 78 00:05:36,519 --> 00:05:38,479 Косата му беше тъмен като моя или... 79 00:05:38,521 --> 00:05:40,148 или по-лека като твоята? 80 00:05:40,190 --> 00:05:41,732 Като моя. 81 00:05:45,236 --> 00:05:46,946 Ами брада или мустаци? 82 00:05:46,988 --> 00:05:49,157 Мустаци. 83 00:05:52,952 --> 00:05:54,495 като това? 84 00:05:58,791 --> 00:06:00,418 Или това? 85 00:06:03,046 --> 00:06:04,964 Уау, какво стана? 86 00:06:07,550 --> 00:06:09,302 Странно. 87 00:06:09,344 --> 00:06:11,470 Дори не натиснах ключ. 88 00:06:12,847 --> 00:06:15,975 Сигурно е бъг в новия софтуер. 89 00:06:17,601 --> 00:06:20,813 Мишел беше негова такъв мустак? 90 00:06:23,941 --> 00:06:26,236 Имате ли представа как дъщеря ви 91 00:06:26,277 --> 00:06:27,528 може да е стигнал до там? 92 00:06:27,570 --> 00:06:29,989 Бъфало е половин час път с влак, 93 00:06:30,031 --> 00:06:33,492 а гарата е a петминутно пътуване с кола. 94 00:06:34,577 --> 00:06:36,162 Когато се прибрах, 95 00:06:36,204 --> 00:06:38,581 Г-жа Доуърти беше заключена във винарската изба. 96 00:06:38,622 --> 00:06:40,541 Веднага се обадих в полицията. 97 00:06:40,583 --> 00:06:42,126 А г-жа Дохърти е...? 98 00:06:42,168 --> 00:06:43,544 Бавачката на Мишел. 99 00:06:43,586 --> 00:06:45,838 Последната й, т.е. 100 00:06:45,880 --> 00:06:47,548 Тя вече си отиде до четири тази година, 101 00:06:47,590 --> 00:06:48,799 а е едва април. 102 00:06:48,841 --> 00:06:51,969 Какъв изглежда е проблемът? 103 00:06:54,097 --> 00:06:56,557 Мишел е проблемът. 104 00:07:00,061 --> 00:07:02,521 как имаш предвид 105 00:07:03,606 --> 00:07:06,567 Колкото и да е трудно за майка да признае, 106 00:07:06,609 --> 00:07:09,570 Мишел е разстроено дете. 107 00:07:09,612 --> 00:07:12,573 О, знам, че това звучи ужасно да кажа, 108 00:07:12,615 --> 00:07:16,286 но истината е че понякога тя ме плаши. 109 00:07:17,078 --> 00:07:19,247 Как те плаши? 110 00:07:20,623 --> 00:07:23,542 Тя не е като другите момичета, Агент Скъли. 111 00:07:25,628 --> 00:07:27,546 кажи ми 112 00:07:28,631 --> 00:07:31,259 Тя просто не е. 113 00:07:31,301 --> 00:07:34,637 Тя няма приятели. 114 00:07:34,678 --> 00:07:37,974 Тя почти никога не се усмихва. 115 00:07:38,015 --> 00:07:41,018 разбива сърцето ми, но не мога да я утеша. 116 00:07:43,480 --> 00:07:46,274 Тя казва, че вижда нещата че не мога да видя. 117 00:07:46,316 --> 00:07:49,026 Тя чува хората да викат в нейната глава. 118 00:07:52,322 --> 00:07:54,282 миналото лято, трябваше да покрием нашия басейн. 119 00:07:54,324 --> 00:07:57,452 Джим се опитваше да я научи да плува, 120 00:07:57,494 --> 00:08:00,037 но всеки път, когато Мишел ще се доближи до водата, 121 00:08:00,079 --> 00:08:02,623 тя просто започваше да крещи. 122 00:08:02,665 --> 00:08:06,627 Крещи, сякаш никога не си чувал в целия си живот. 123 00:08:06,669 --> 00:08:10,423 Съпругът ти къде е сега? 124 00:08:10,465 --> 00:08:12,550 Ние сме разведени. 125 00:08:21,684 --> 00:08:23,353 - Г-жо Бишъп? - Мм-хмм. 126 00:08:23,394 --> 00:08:26,105 Това е човекът, който каза Мишел видяла в полицейското управление. 127 00:08:26,147 --> 00:08:28,566 разпознавате ли го 128 00:08:28,607 --> 00:08:30,151 Не, съжалявам. 129 00:08:30,193 --> 00:08:33,029 Тя също спомена приятел. 130 00:08:33,070 --> 00:08:34,280 Някой на име Шийла. 131 00:08:34,322 --> 00:08:35,656 знаеш ли кой е това 132 00:08:35,697 --> 00:08:37,033 ах Това би бил д-р Браун. 133 00:08:37,074 --> 00:08:38,951 Тя е развитието психолог 134 00:08:38,993 --> 00:08:40,702 в болница Брилин. 135 00:08:40,744 --> 00:08:43,331 Мишел я вижда два пъти седмично. 136 00:08:50,713 --> 00:08:52,673 Виж това. 137 00:08:52,715 --> 00:08:56,469 Прилича на ястреб или сокол. 138 00:08:56,511 --> 00:08:57,678 красиво е 139 00:08:57,720 --> 00:08:59,556 Нарича се оригами. 140 00:08:59,597 --> 00:09:01,140 Японско сгъване на хартия. 141 00:09:01,182 --> 00:09:03,851 Къде се е научила как да стане това? 142 00:09:03,893 --> 00:09:06,645 нямам представа 143 00:09:10,149 --> 00:09:12,109 Така че, Хари, ще поставиш това лице в системата? 144 00:09:12,151 --> 00:09:13,611 Докато говорим. 145 00:09:13,652 --> 00:09:15,613 Можете ли да дадете на Скъли a да се върна обратно в града? 146 00:09:15,654 --> 00:09:17,698 Чакай малко. Имаме аутопсия в 7:00. 147 00:09:17,740 --> 00:09:18,991 Това е вашият отдел. 148 00:09:19,033 --> 00:09:20,701 Отивам да отида до болница Brylin, 149 00:09:20,743 --> 00:09:22,495 да видим дали мога да си побъбрим малко 150 00:09:22,537 --> 00:09:23,704 с психотерапевта на Мишел. 151 00:09:23,746 --> 00:09:26,207 О, о, и проверете за изгаряния или лезии 152 00:09:26,249 --> 00:09:27,708 върху тялото на Барбала. 153 00:09:27,750 --> 00:09:30,545 защо 154 00:09:30,587 --> 00:09:33,297 Психокинеза обикновено се свързва 155 00:09:33,339 --> 00:09:35,425 с електрически заряд. 156 00:09:35,466 --> 00:09:37,885 Мишел ли казваш притежава способността 157 00:09:37,927 --> 00:09:39,929 да проектираме психически собствената й воля? 158 00:09:39,970 --> 00:09:41,722 Как иначе би могло едно 60-килограмово дете 159 00:09:41,764 --> 00:09:44,058 хвърли 200-килограмов детектив през прозореца? 160 00:09:50,440 --> 00:09:52,525 Не, не го разпознавам. 161 00:09:52,567 --> 00:09:54,985 Нямам представа кой е този човек. 162 00:09:56,362 --> 00:09:57,821 Може ли Мишел са го изфабрикували? 163 00:09:57,863 --> 00:09:59,616 Напълно възможно. 164 00:09:59,657 --> 00:10:01,742 Както при много дисоциативни разстройства, 165 00:10:01,784 --> 00:10:04,412 интензивността на емоциите на пациента 166 00:10:04,454 --> 00:10:07,624 често е твърде много за една личност за обработка. 167 00:10:07,665 --> 00:10:09,208 Така че, в защита, 168 00:10:09,250 --> 00:10:11,419 част от личността се отделя. 169 00:10:11,461 --> 00:10:13,003 Както при шизофренията? 170 00:10:14,797 --> 00:10:17,758 Страхувам се от диагнозата на Мишел не е толкова просто. 171 00:10:17,800 --> 00:10:20,761 Виждате ли, моето основно предизвикателство е да открия 172 00:10:20,803 --> 00:10:22,763 източникът на нейния изключителен гняв. 173 00:10:22,805 --> 00:10:24,474 В повечето случаи, 174 00:10:24,515 --> 00:10:26,767 това е травматично събитие в миналото на пациента. 175 00:10:26,809 --> 00:10:29,186 А в случая на Мишел? 176 00:10:32,064 --> 00:10:34,567 От време на време си тръгвах 177 00:10:34,609 --> 00:10:37,736 Мишел сама за част от нашите сесии... 178 00:10:39,280 --> 00:10:40,657 с тази кукла. 179 00:10:40,698 --> 00:10:45,035 Всеки път нова кукла, анатомично непокътнати. 180 00:10:45,077 --> 00:10:48,164 И всеки път тя го разчленява и обезобразява 181 00:10:48,205 --> 00:10:49,873 по абсолютно същия начин. 182 00:10:49,915 --> 00:10:52,793 В началото си помислих тя е била малтретирана, 183 00:10:52,835 --> 00:10:55,630 но след редица сесии с нейните родители, 184 00:10:55,672 --> 00:10:57,552 Убедих се, че имаше нещо друго 185 00:10:57,576 --> 00:10:58,799 зад безпокойството на Мишел. 186 00:10:58,841 --> 00:11:01,802 Нещо много по-дълбоко. 187 00:11:01,844 --> 00:11:03,638 Много по-неуловим. 188 00:11:03,680 --> 00:11:04,972 Някакви теории? 189 00:11:05,014 --> 00:11:06,807 Честно казано не. 190 00:11:06,849 --> 00:11:08,809 Загубен съм. 191 00:11:08,851 --> 00:11:12,563 Опитахте ли хипноза с дълбока регресия? 192 00:11:13,856 --> 00:11:16,817 Намерих хипноза в най-добрия случай ненадежден подход. 193 00:11:16,859 --> 00:11:18,194 окей Е, междувременно, 194 00:11:18,235 --> 00:11:19,696 как си лекуваше Мишел? 195 00:11:19,737 --> 00:11:21,822 Е, торазинът е доста ефективен 196 00:11:21,864 --> 00:11:23,991 в регулирането нейното по-странно поведение. 197 00:11:24,033 --> 00:11:26,076 Сигурен съм 198 00:11:26,118 --> 00:11:30,080 Наблюдавали ли сте всякакви необясними явления 199 00:11:30,122 --> 00:11:31,708 в присъствието на Мишел? 200 00:11:31,749 --> 00:11:33,834 "Необясними явления"? 201 00:11:33,876 --> 00:11:36,253 Прекомерна физическа сила, 202 00:11:36,295 --> 00:11:38,756 психически способности, телекинеза. 203 00:11:39,882 --> 00:11:42,468 Шегуваш се разбира се. 204 00:11:47,056 --> 00:11:48,932 Имам пациент, който чака, Агент Мълдър. 205 00:11:48,974 --> 00:11:51,728 Ако ме извините. 206 00:11:52,936 --> 00:11:55,856 Забележка: Аутопсия се провежда 207 00:11:55,898 --> 00:12:00,528 11 часа и 45 минути след произнасяне на темата. 208 00:12:03,531 --> 00:12:07,868 Забележка: повдигната лезия 209 00:12:07,910 --> 00:12:12,248 приблизително седем сантиметра под гръдната кост. 210 00:12:12,289 --> 00:12:17,127 Дълбока некроза непоследователна с причина за смъртта 211 00:12:17,169 --> 00:12:20,339 както се произнася д-р Гилдър 212 00:12:20,381 --> 00:12:23,884 и предполага локализиран токов удар. 213 00:12:25,928 --> 00:12:29,515 Но допълнителен анализ на тъканите ще бъде необходимо. 214 00:12:29,557 --> 00:12:30,891 извинете ме 215 00:12:32,017 --> 00:12:34,395 Мога ли да говоря с ти за секунда? 216 00:12:34,437 --> 00:12:36,188 Току що започнах аутопсията. 217 00:12:36,230 --> 00:12:37,898 да Хм... 218 00:12:37,940 --> 00:12:40,401 Аз-аз не мисля, че е той отивам навсякъде. 219 00:12:41,360 --> 00:12:42,820 Ще, ъъ... 220 00:12:42,861 --> 00:12:45,322 вземете двойка за мащаб, моля? 221 00:12:47,032 --> 00:12:49,410 благодаря Връщам се веднага. 222 00:12:52,789 --> 00:12:54,873 И така, какво мислите? 223 00:12:57,042 --> 00:12:58,919 Прилича на съвпадение. 224 00:12:58,961 --> 00:13:00,421 да 225 00:13:00,463 --> 00:13:02,840 Казва се Чарли Морис. Полицай Чарли Морис. 226 00:13:02,881 --> 00:13:05,134 Използван за работа с наркотици от 2-7. 227 00:13:05,175 --> 00:13:06,761 познавате ли го 228 00:13:06,803 --> 00:13:08,929 Не. Преди моето време. 229 00:13:08,971 --> 00:13:10,848 Е, къде е той сега? 230 00:13:10,889 --> 00:13:12,141 Преместен ли е? 231 00:13:12,182 --> 00:13:14,184 Може да се каже така. 232 00:13:14,226 --> 00:13:17,647 Агент Скъли, този човек е е мъртъв от девет години. 233 00:13:18,981 --> 00:13:23,569 Което означава, че малкото момиченце видя призрак. 234 00:13:40,002 --> 00:13:41,962 Насам, моля. 235 00:13:42,004 --> 00:13:45,966 Ъъъ, само давай и го постави на бюрото ми. 236 00:13:50,012 --> 00:13:52,640 Той беше убит в китайския квартал, гангстерски стил, 237 00:13:52,682 --> 00:13:54,183 уж от триадите, 238 00:13:54,224 --> 00:13:55,643 въпреки че няма арести са правени някога. 239 00:13:55,685 --> 00:13:57,353 И, Мълдър, ако ще ми кажеш 240 00:13:57,394 --> 00:13:59,605 че мислите, че Мишел Бишоп видях полтъргайст... 241 00:13:59,647 --> 00:14:01,982 Хей, ти си този, който намери лезия по тялото на Барбала. 242 00:14:02,024 --> 00:14:03,860 Ти каза, че може са причинени 243 00:14:03,901 --> 00:14:06,403 чрез интензивна концентрация на електротермична енергия. 244 00:14:06,445 --> 00:14:08,572 "Можеше да бъде" като оперативна фраза. 245 00:14:08,614 --> 00:14:10,157 Сега няма да ходя да знам със сигурност 246 00:14:10,199 --> 00:14:11,999 докато излязат лабораторните резултати, и дори тогава... 247 00:14:12,034 --> 00:14:14,286 Е, защо все още е така трудно ти е да повярваш 248 00:14:14,328 --> 00:14:15,621 дори когато всички доказателства 249 00:14:15,663 --> 00:14:17,080 предполага извънредно явления? 250 00:14:17,122 --> 00:14:19,375 Защото понякога... 251 00:14:19,416 --> 00:14:20,710 какво? 252 00:14:20,751 --> 00:14:22,837 ...търся екстремни възможности 253 00:14:22,879 --> 00:14:26,006 те прави сляп към вероятното обяснение 254 00:14:26,048 --> 00:14:28,008 точно пред вас. 255 00:14:28,050 --> 00:14:31,011 Това е лицето че Мишел Бишоп видя. 256 00:14:31,053 --> 00:14:32,221 Тя мина точно от тук, 257 00:14:32,262 --> 00:14:34,807 и тя видя лицето на Чарли Морис, 258 00:14:34,849 --> 00:14:37,100 което означава, че там нямаше никакви призраци 259 00:14:37,142 --> 00:14:39,019 летене около участъка. 260 00:14:39,061 --> 00:14:41,980 Имате ли полицейския доклад описвайки смъртта на Морис? 261 00:14:43,148 --> 00:14:45,275 да Имам това, което е било разсекретен. защо 262 00:14:45,317 --> 00:14:47,069 Описва ли как е убит? 263 00:14:47,110 --> 00:14:49,029 да казах ти 264 00:14:49,071 --> 00:14:50,406 Това беше знаков хит. 265 00:14:50,447 --> 00:14:52,867 Разкажи ми зловещите подробности. 266 00:14:55,578 --> 00:14:58,038 Ръката му беше отрязана точно под рамото, 267 00:14:58,080 --> 00:14:59,832 вероятно от верижен трион, 268 00:14:59,874 --> 00:15:02,626 и дясното му око беше издълбан. 269 00:15:02,668 --> 00:15:05,295 Ето какво направи Мишел до дузина кукли 270 00:15:05,337 --> 00:15:06,839 в кабинета на нейния лекар. 271 00:15:06,881 --> 00:15:09,049 Адско съвпадение, няма ли да кажеш 272 00:15:10,342 --> 00:15:12,062 Сега, преди да отстъпим нещо, мисля, че ние 273 00:15:12,094 --> 00:15:13,734 трябва да разберете повече за Чарли Морис. 274 00:15:13,776 --> 00:15:15,903 Получих адреса на неговия партньор по силата. 275 00:15:15,945 --> 00:15:18,517 Надяваме се, той може да ни каже нещо. 276 00:15:40,623 --> 00:15:41,958 Детектив Фиоре? 277 00:15:41,999 --> 00:15:43,125 Ние сме от ФБР. 278 00:15:43,166 --> 00:15:45,085 Може ли да поговорим за минута? 279 00:15:46,336 --> 00:15:48,422 Познавате ли този човек? 280 00:16:01,769 --> 00:16:03,353 Имаш ли нещо против да направим това тук? 281 00:16:03,395 --> 00:16:05,105 Ами не искам да събудя жена си. 282 00:16:05,147 --> 00:16:06,983 да Това няма да стане отнема много време. 283 00:16:07,024 --> 00:16:08,108 Да, разбира се, познавам го. 284 00:16:08,150 --> 00:16:09,610 Това е Чарли. 285 00:16:09,652 --> 00:16:10,945 Чарли Морис. 286 00:16:10,987 --> 00:16:12,195 Вие двамата бяхте партньори? 287 00:16:12,237 --> 00:16:13,781 Да, карахме заедно 288 00:16:13,823 --> 00:16:15,908 първите му девет месеца извън академията. 289 00:16:15,950 --> 00:16:17,785 Какво можете да ни кажете относно обстоятелствата 290 00:16:17,827 --> 00:16:20,037 около смъртта му? 291 00:16:29,171 --> 00:16:31,590 Това има значение все още се разследва, 292 00:16:31,632 --> 00:16:34,426 и затова не мога да го коментирам. 293 00:16:34,468 --> 00:16:36,929 Детектив, ние сме под пряката власт 294 00:16:36,971 --> 00:16:39,222 на капитан Гершам в 14-ти участък. 295 00:16:39,264 --> 00:16:41,141 14-ти участък? 296 00:16:41,183 --> 00:16:43,352 Никога не съм работил от 1-4. 297 00:16:43,393 --> 00:16:44,854 за какво е всичко това 298 00:16:44,895 --> 00:16:46,522 Вярваме, че смъртта 299 00:16:46,563 --> 00:16:48,941 на детектив Руди Барбала вчера може да се свърже 300 00:16:48,983 --> 00:16:51,234 до смъртта на офицера Морис преди девет години. 301 00:16:51,276 --> 00:16:52,820 Свързан как? 302 00:16:52,862 --> 00:16:54,780 Искам да кажа, помислих си този Барбала обърна перуката си 303 00:16:54,822 --> 00:16:55,990 и скочи през прозорец. 304 00:16:56,032 --> 00:16:57,157 Познахте ли детектива? 305 00:16:57,199 --> 00:16:58,951 По репутация. 306 00:16:58,993 --> 00:17:01,078 Вижте какво е всичко това има ли нещо общо с Чарли? 307 00:17:01,119 --> 00:17:02,719 Е, това ни трябва вашата помощ с. 308 00:17:02,743 --> 00:17:04,206 Полицейският доклад гласи 309 00:17:04,247 --> 00:17:06,083 този полицай Морис е убит извън служба. 310 00:17:06,124 --> 00:17:07,459 точно така 311 00:17:07,501 --> 00:17:09,670 Най-доброто, което можем да разберем, беше някакъв вид отплата. 312 00:17:09,712 --> 00:17:11,421 за какво? 313 00:17:11,463 --> 00:17:13,503 Е, около това време, отдел за организирана престъпност 314 00:17:13,527 --> 00:17:15,217 правеше голямо почистване в китайския квартал. 315 00:17:15,258 --> 00:17:16,886 - Триадите. - да 316 00:17:16,927 --> 00:17:18,178 Паднаха няколко много тежки бюста 317 00:17:18,220 --> 00:17:19,889 срещу Woo Shing Woo. 318 00:17:19,930 --> 00:17:22,182 Много пляскане така и не стигна до улицата. 319 00:17:22,223 --> 00:17:24,434 Можете да се обзаложите, че имаше такива доста ядосани хора 320 00:17:24,476 --> 00:17:26,395 играе маджонг тази седмица. 321 00:17:26,436 --> 00:17:28,188 Така си мислите че Чарли Морис е убит 322 00:17:28,230 --> 00:17:30,232 като предупреждение да се отдръпна? 323 00:17:31,400 --> 00:17:35,071 Мисля, че са избрали ченге... всяко ченге... 324 00:17:35,112 --> 00:17:36,196 и те го удариха. 325 00:17:36,238 --> 00:17:37,781 Кой е, Тони? 326 00:17:37,823 --> 00:17:40,200 О, не е нищо да се притесняваш, скъпа. 327 00:17:40,242 --> 00:17:42,202 Само хора от ФБР 328 00:17:42,244 --> 00:17:43,787 питам за случай, по който работя. 329 00:17:43,829 --> 00:17:45,372 Господине, имате ли нещо против...? 330 00:17:45,414 --> 00:17:46,623 Хей, уикенд е. 331 00:17:46,665 --> 00:17:48,000 Имате ли нещо против? 332 00:17:48,042 --> 00:17:49,209 Вземете ме в отряда 333 00:17:49,251 --> 00:17:50,794 първото нещо Понеделник сутринта, става ли? 334 00:17:50,836 --> 00:17:52,129 Разбира се. 335 00:17:52,170 --> 00:17:53,881 Успех 336 00:17:59,053 --> 00:18:01,221 Аз ли съм, или ние просто да се отърся? 337 00:18:01,263 --> 00:18:03,140 Забелязахте ли ръцете й? 338 00:18:03,181 --> 00:18:04,224 какво? 339 00:18:04,266 --> 00:18:05,851 Той каза, че тя спи, 340 00:18:05,893 --> 00:18:08,854 но ръцете й бяха напрашени с брашно за печене. 341 00:18:14,568 --> 00:18:17,446 Не е голяма работа, нали? 342 00:18:17,487 --> 00:18:19,239 Не се дърпай себе си наоколо, Тони. 343 00:18:19,281 --> 00:18:21,450 Държиш се като малка буболечка. 344 00:18:21,491 --> 00:18:23,243 Бяха от ФБР. 345 00:18:23,285 --> 00:18:26,038 Какво от това? 346 00:18:26,080 --> 00:18:28,124 Започват да душят наоколо твърде много, 347 00:18:28,165 --> 00:18:30,126 те ще се обърнат нещо става. 348 00:18:30,167 --> 00:18:31,543 отпуснете се 349 00:18:31,585 --> 00:18:33,295 Те са просто хора, като нас, 350 00:18:33,336 --> 00:18:35,255 - преминаване през движенията. - О, да? 351 00:18:35,297 --> 00:18:37,758 Тогава как са свързване на Чарли с Барбала? 352 00:18:37,800 --> 00:18:39,259 И какво знаят? 353 00:18:39,301 --> 00:18:40,510 а? 354 00:18:40,552 --> 00:18:42,763 нищо 355 00:18:48,310 --> 00:18:49,478 хайде 356 00:18:49,519 --> 00:18:51,271 Отиваме в Ситибанк точно сега 357 00:18:51,313 --> 00:18:52,522 за какво? 358 00:18:52,564 --> 00:18:53,857 Предпазната кутия. 359 00:18:55,317 --> 00:18:57,861 Какво да правим, Тони? а? 360 00:18:57,903 --> 00:19:00,697 Направете дарение на малките сестри за бедните? 361 00:19:01,406 --> 00:19:02,908 Зарежи го някъде. 362 00:19:02,950 --> 00:19:06,286 Тони, има само двама от нас останаха сега. 363 00:19:06,328 --> 00:19:08,288 Това е над милион всеки. 364 00:19:08,330 --> 00:19:09,873 Вземете всичко. не ми пука! 365 00:19:09,915 --> 00:19:11,667 Направете мечтата си на плажа в Коста Рика 366 00:19:11,708 --> 00:19:14,252 или където и да е по дяволите искате да го направите. 367 00:19:16,046 --> 00:19:18,966 Мислиш ли, че ми харесва това? а? 368 00:19:19,008 --> 00:19:21,301 Продавам застраховка за инвалидност на малоумници? 369 00:19:21,343 --> 00:19:22,594 „Е, господине, ъъ... 370 00:19:22,636 --> 00:19:24,471 „Извинете, но какво ще стане, ако вие 371 00:19:24,513 --> 00:19:26,182 "трябва да ти счупи врата на брега 372 00:19:26,223 --> 00:19:29,935 или-или загубите крака си в автомобилна катастрофа?" 373 00:19:29,977 --> 00:19:32,312 Слушай ме, Тони. 374 00:19:32,354 --> 00:19:34,690 Разбрахме се да чакаме десет години, 375 00:19:34,731 --> 00:19:37,193 и това е точно така какво ще правим. 376 00:19:37,234 --> 00:19:39,569 Слушах те веднъж преди, и виж какво стана. 377 00:19:39,611 --> 00:19:41,113 никой... 378 00:19:41,155 --> 00:19:42,698 не аз, не Барбала... 379 00:19:42,739 --> 00:19:44,992 искаше да види Чарли навийте така. 380 00:19:45,034 --> 00:19:47,870 Просто се опитвахме да изплашим малко разум в него. 381 00:19:50,372 --> 00:19:53,250 Беше нещастен случай. 382 00:19:53,291 --> 00:19:56,045 Край на историята. 383 00:19:56,086 --> 00:19:59,548 И по-добре дръпни заедно, Тони. 384 00:20:13,770 --> 00:20:16,314 Извинете, сър... 385 00:21:16,374 --> 00:21:18,294 хей какво? 386 00:21:19,711 --> 00:21:21,630 хей Хей, отвори вратата! 387 00:21:21,671 --> 00:21:23,048 хей 388 00:21:23,090 --> 00:21:24,507 Хей, отвори вратата! 389 00:21:24,549 --> 00:21:25,884 хей 390 00:21:25,926 --> 00:21:28,428 хей отвори вратата! хей 391 00:21:28,470 --> 00:21:30,639 Хей, отвори вратата! 392 00:21:30,680 --> 00:21:32,599 отвори вратата! хей 393 00:21:32,641 --> 00:21:34,101 отвори вратата! хей 394 00:21:38,772 --> 00:21:40,899 хей хей 395 00:21:40,941 --> 00:21:43,277 хей отвори вратата! 396 00:21:43,319 --> 00:21:44,444 хей 397 00:21:44,486 --> 00:21:46,238 За бога! 398 00:21:46,280 --> 00:21:47,323 помогни ми! 399 00:22:29,531 --> 00:22:31,783 Хей, вземи си ръцете махни ме, става ли? 400 00:22:31,825 --> 00:22:33,785 Патрулен екип я прибрал 401 00:22:33,827 --> 00:22:37,206 на няколко пресечки от автобусната спирка. 402 00:22:37,247 --> 00:22:38,832 какво става 403 00:22:40,334 --> 00:22:42,502 ние не знаем 404 00:22:42,544 --> 00:22:44,504 Всичко, което знаем това дъщеря ти ли е 405 00:22:44,546 --> 00:22:47,507 е свидетел на два смъртни случая през последните два дни. 406 00:22:49,051 --> 00:22:50,510 Тя е само на осем години. 407 00:22:50,552 --> 00:22:52,304 Тя не би могла са направили нещо. 408 00:22:52,346 --> 00:22:55,515 Г-жо Бишъп, никой не е обвинявайки Мишел в каквото и да било. 409 00:22:55,557 --> 00:22:58,476 Тя е просто малко момиченце. 410 00:23:00,396 --> 00:23:03,023 Има ли нещо че не сте ни казали? 411 00:23:03,065 --> 00:23:05,525 Има ли изобщо нещо че можете да се сетите 412 00:23:05,567 --> 00:23:08,528 това може да хвърли малко светлина какво се случи тази вечер? 413 00:23:08,570 --> 00:23:10,780 не 414 00:23:13,491 --> 00:23:14,743 Е, това полицейско управление 415 00:23:14,784 --> 00:23:17,246 има обособена стая в Шератон. 416 00:23:17,287 --> 00:23:20,540 Офицер ще ви отведе и Мишел там. 417 00:23:21,791 --> 00:23:23,626 Защо ни се случва това? 418 00:23:23,668 --> 00:23:25,879 защо 419 00:23:29,258 --> 00:23:31,551 Мога ли да говоря с вас за минута? 420 00:23:33,053 --> 00:23:35,597 съжалявам извинете ме 421 00:23:40,185 --> 00:23:41,561 чуйте това 422 00:23:41,603 --> 00:23:43,355 Познаваш този тип купих го тази вечер... 423 00:23:43,397 --> 00:23:44,606 Леон Фелдър? 424 00:23:44,647 --> 00:23:46,566 Преди да започне продажба на застраховки живот, 425 00:23:46,608 --> 00:23:49,152 той беше ченге от 1-4. 426 00:23:49,194 --> 00:23:51,405 Познайте кой е неговият партньор. 427 00:23:51,447 --> 00:23:53,615 Руди Барбала. 428 00:23:55,617 --> 00:23:58,287 Четири ченгета. 429 00:23:58,328 --> 00:24:00,580 Трима от които вече са мъртви. 430 00:24:02,082 --> 00:24:05,502 Единствената им връзка е арест на наркотици в китайския квартал 431 00:24:05,543 --> 00:24:06,753 преди почти девет години. 432 00:24:06,795 --> 00:24:09,589 И малко момиченце от Орчард Парк. 433 00:24:10,632 --> 00:24:15,304 Морис, Фиоре, Барбала и Фелдер. 434 00:24:16,346 --> 00:24:18,556 Какво не е наред с тази снимка? 435 00:24:19,557 --> 00:24:21,059 Е, от една страна, 436 00:24:21,101 --> 00:24:23,645 Фиоре каза само той познаваше Барбала по репутация. 437 00:24:23,686 --> 00:24:26,064 вярно Тогава защо би казал това? 438 00:24:26,106 --> 00:24:28,066 аз не знам 439 00:24:28,108 --> 00:24:30,319 не 440 00:24:30,360 --> 00:24:32,237 Хм. 441 00:24:33,738 --> 00:24:35,865 какво? 442 00:24:35,907 --> 00:24:39,286 Има изчезнала страница от досието за убийства на Морис. 443 00:24:39,328 --> 00:24:40,996 Чудя се къде може да е. 444 00:24:41,037 --> 00:24:42,872 Има ли дневник? 445 00:24:42,914 --> 00:24:45,334 Трябва да бъде. 446 00:24:45,375 --> 00:24:47,585 да 447 00:24:48,586 --> 00:24:50,713 "Тони Фиоре." 448 00:24:50,755 --> 00:24:53,383 Излязоха този следобед. 449 00:25:00,723 --> 00:25:03,143 Г-жо Фиоре, съжаляваме за ранния час, 450 00:25:03,185 --> 00:25:04,644 но съпругът ти вкъщи ли е? 451 00:25:04,686 --> 00:25:06,646 Не, не е. 452 00:25:06,688 --> 00:25:08,148 Той така и не се прибра снощи. 453 00:25:08,190 --> 00:25:10,108 може ли да влезем 454 00:25:32,130 --> 00:25:33,673 Хей, Скъли. 455 00:25:40,556 --> 00:25:42,640 изглежда познато? 456 00:25:44,226 --> 00:25:46,144 Той каза, че работи 457 00:25:46,186 --> 00:25:47,354 двойна смяна, 458 00:25:47,396 --> 00:25:50,190 но когато се обадих в участъка, 459 00:25:50,232 --> 00:25:52,692 той не беше планиран. 460 00:25:52,734 --> 00:25:55,278 Просто не е като него да не се обадя. 461 00:25:55,320 --> 00:25:57,280 Съпругът ви ли има някакво семейство 462 00:25:57,322 --> 00:25:58,962 или близки приятели в зоната, която би могъл 463 00:25:58,986 --> 00:26:00,821 отидете при него, ако е в беда? 464 00:26:04,787 --> 00:26:07,749 Говорих по телефона цяла нощ. 465 00:26:07,790 --> 00:26:09,709 Има ли проблеми? 466 00:26:09,751 --> 00:26:10,877 Г-жо Фиоре, 467 00:26:10,919 --> 00:26:12,212 съпругът ти споменавал ли е някога 468 00:26:12,254 --> 00:26:13,963 детектив на име на Руди Барбала 469 00:26:14,005 --> 00:26:17,467 или бивш полицай на име Леон Фелдър? 470 00:26:18,801 --> 00:26:20,095 Не мисля така. 471 00:26:20,136 --> 00:26:21,721 Някой, когото може би сте имали 472 00:26:21,763 --> 00:26:24,724 вечеря с веднъж, приятел на Тони от работа, 473 00:26:24,766 --> 00:26:26,768 име, което не можеш да запомниш... нещо? 474 00:26:26,809 --> 00:26:30,647 Обикновено не общуваме с други ченгета. 475 00:26:30,688 --> 00:26:32,815 Г-жо Фиоре, Нямаше как да не забележа 476 00:26:32,857 --> 00:26:34,234 вашата колекция от оригами. 477 00:26:34,276 --> 00:26:36,152 Направихте ли всичко това сами? 478 00:26:36,194 --> 00:26:38,238 О, не, не аз. 479 00:26:38,280 --> 00:26:40,740 Не, това беше хобито на Чарли. 480 00:26:40,782 --> 00:26:42,618 Чарли? 481 00:26:42,659 --> 00:26:44,244 Първият ми съпруг. 482 00:26:44,286 --> 00:26:45,745 Той е роден в Япония. 483 00:26:45,787 --> 00:26:47,205 Баща му беше настанен там. 484 00:26:48,457 --> 00:26:50,833 Не Чарли Морис, Бившият партньор на Тони? 485 00:26:50,875 --> 00:26:53,295 да 486 00:26:54,796 --> 00:26:56,756 Чаках го да се прибера и аз 487 00:26:56,798 --> 00:26:59,842 преди девет години, точно така. 488 00:27:01,637 --> 00:27:04,806 Той работеше върху цял комплект, знаете, от картината. 489 00:27:04,847 --> 00:27:08,768 Единственото животно, до което никога не е достигал беше жирафът. 490 00:27:08,810 --> 00:27:11,396 Вижте, точно там зад зебрата? 491 00:27:13,022 --> 00:27:14,774 Мишел е на осем години. 492 00:27:14,816 --> 00:27:16,485 Това означава, че е зачената 493 00:27:16,526 --> 00:27:19,070 приблизително по същото време че полицай Морис е убит. 494 00:27:19,112 --> 00:27:20,697 Направи ми услуга, Мълдър. 495 00:27:20,738 --> 00:27:22,782 Нека го кажа... прераждане. 496 00:27:22,824 --> 00:27:24,660 Метемпсихоза, трансмиграция, 497 00:27:24,701 --> 00:27:26,202 превъплъщение... наречете го както искате. 498 00:27:26,244 --> 00:27:27,704 Всичко се основава на съвпадението 499 00:27:27,745 --> 00:27:29,623 че Мишел Бишоп и полицай Морис 500 00:27:29,665 --> 00:27:31,625 и двамата практикуват неясното изкуството на сгъване на хартия? 501 00:27:31,667 --> 00:27:33,293 Какво ще кажете за съставния чертеж 502 00:27:33,335 --> 00:27:34,794 и куклите, и факта 503 00:27:34,836 --> 00:27:36,356 че Мишел е била свидетел до две смъртни случаи 504 00:27:36,380 --> 00:27:37,797 които могат да бъдат вързани на Чарли Морис? 505 00:27:37,839 --> 00:27:39,799 И какво, мислиш, че е той назад, като Питър Прауд, 506 00:27:39,841 --> 00:27:40,842 да отмъсти за убийството му? 507 00:27:40,883 --> 00:27:42,511 не е толкова пресилено, Скъли. 508 00:27:42,552 --> 00:27:45,805 Прераждането е основен принцип на много големи религии. 509 00:27:45,847 --> 00:27:48,850 Това все още не обяснява как едно осемгодишно момиче 510 00:27:48,891 --> 00:27:50,852 може да убие двама възрастни мъже. 511 00:27:50,893 --> 00:27:53,813 Е, индивиди със силни спомени от минали животи 512 00:27:53,855 --> 00:27:55,815 често показват подобрени психически способности... 513 00:27:55,857 --> 00:27:56,816 ESP, телекинеза... 514 00:27:56,858 --> 00:27:58,694 И така, къде ни оставя това? 515 00:27:58,735 --> 00:28:00,278 Една кратка крачка 516 00:28:00,320 --> 00:28:01,821 от доказване на предсъществуването 517 00:28:01,863 --> 00:28:03,740 на човешката душа. 518 00:28:03,781 --> 00:28:05,659 Като преброя пет, 519 00:28:05,701 --> 00:28:08,286 кажи ми къде си сега 520 00:28:08,328 --> 00:28:12,832 Едно, две, три, четири, пет. 521 00:28:15,084 --> 00:28:16,836 знаеш ли къде си 522 00:28:16,878 --> 00:28:18,254 да 523 00:28:18,296 --> 00:28:19,839 къде? 524 00:28:19,881 --> 00:28:22,008 Кажи ми къде си 525 00:28:22,050 --> 00:28:23,760 у дома. 526 00:28:23,801 --> 00:28:25,845 Кое време е? 527 00:28:25,887 --> 00:28:27,847 Нощно време. 528 00:28:27,889 --> 00:28:29,891 И на колко години си сега? 529 00:28:29,932 --> 00:28:32,394 Двадесет и четири. 530 00:28:33,895 --> 00:28:35,438 не! Не можем! 531 00:28:35,480 --> 00:28:37,273 Не можем да направим това! грешно е! 532 00:28:37,315 --> 00:28:39,817 какво не е наред какво не можеш да направиш 533 00:28:42,195 --> 00:28:44,322 Всичко е наред. Можеш да ми се довериш. 534 00:28:44,364 --> 00:28:46,074 не! аз не мога аз не мога 535 00:28:46,115 --> 00:28:47,492 - Можеш да ми се довериш. - Не мога! 536 00:28:47,534 --> 00:28:48,868 не мога! не мога! не мога! 537 00:28:48,910 --> 00:28:50,579 Това е опасно и безотговорно. 538 00:28:50,620 --> 00:28:52,163 Д-р Шпиц е провел стотици от тези сесии... 539 00:28:52,205 --> 00:28:54,666 Ако ни позволите да продължим, можеш да натиснеш Мишел 540 00:28:54,708 --> 00:28:55,875 по-дълбоко в оттегляне, може би за постоянно. 541 00:28:55,917 --> 00:28:57,293 По опасно ли е 542 00:28:57,335 --> 00:28:59,295 отколкото да я изпомпвам пълен с торазин? 543 00:28:59,337 --> 00:29:01,964 Те ме убиват! Те ме убиват! 544 00:29:02,006 --> 00:29:03,675 това е достатъчно. 545 00:29:03,717 --> 00:29:05,885 - не - Не! не! не! 546 00:29:05,927 --> 00:29:08,513 всичко е наред всичко е наред всичко е наред 547 00:29:08,555 --> 00:29:12,517 Свърши се. Свърши се. Свърши се. 548 00:29:18,189 --> 00:29:19,691 Просто си тръгнаха. 549 00:29:19,733 --> 00:29:20,900 Почти успяхме, Скъли. 550 00:29:20,942 --> 00:29:22,151 Бяхме точно там. 551 00:29:22,193 --> 00:29:23,319 аз знам 552 00:29:23,361 --> 00:29:24,904 Ще трябва да опитаме отново. 553 00:29:24,946 --> 00:29:26,489 Г-жа Бишоп няма да приеме това. 554 00:29:26,531 --> 00:29:28,157 Във всеки случай не и в този живот. 555 00:29:28,199 --> 00:29:30,619 Е, ние трябва промени решението си. 556 00:29:30,660 --> 00:29:32,829 как? И с каква цел? 557 00:29:32,870 --> 00:29:34,790 Искам да кажа какво точно 558 00:29:34,831 --> 00:29:36,625 надяваш ли се да откриеш от всичко това? 559 00:29:36,666 --> 00:29:38,918 истината... какво наистина се случи 560 00:29:38,960 --> 00:29:40,796 на Чарли Морис преди девет години. 561 00:29:40,837 --> 00:29:43,715 Ще намерим истината когато намерим Фиоре. 562 00:29:43,757 --> 00:29:47,135 Ако намерим Фиоре, и ако е още жив. 563 00:29:48,261 --> 00:29:50,930 Скъли, видя какво се случи там. 564 00:29:50,972 --> 00:29:55,935 Това, което видях, беше малко травматизирано момиченце 565 00:29:55,977 --> 00:29:57,520 който без видима причина, 566 00:29:57,562 --> 00:29:59,522 има някаква връзка на Чарли Морис. 567 00:29:59,564 --> 00:30:00,940 Всички доказателства сочат това 568 00:30:00,982 --> 00:30:02,358 Мишел Бишоп е Чарли Морис. 569 00:30:02,400 --> 00:30:04,986 - Мълдър... - Освен че си пусна мустаци, 570 00:30:05,027 --> 00:30:06,946 колко по-очевидно трябва ли да стане 571 00:30:06,988 --> 00:30:08,072 за да го приемеш? 572 00:30:09,991 --> 00:30:14,120 окей Нека просто кажем, че по някакво малко чудо, 573 00:30:14,162 --> 00:30:16,748 успяваш да убедиш Майката на Мишел 574 00:30:16,790 --> 00:30:19,250 и следващата хипно-регресия ви осигурява всичко 575 00:30:19,292 --> 00:30:20,794 бихте могли да се надявате. 576 00:30:20,836 --> 00:30:23,045 Никое голямо жури няма да слуша 577 00:30:23,087 --> 00:30:24,756 към такъв вид свидетелство. 578 00:30:24,798 --> 00:30:28,802 Все още няма да имаме подлежащ на действие случай. 579 00:30:41,397 --> 00:30:43,232 Неубедителните резултати 580 00:30:43,274 --> 00:30:44,984 от Мишел регресия в миналия живот 581 00:30:45,026 --> 00:30:47,487 не се разклащайте моята основна вяра в хипноза 582 00:30:47,529 --> 00:30:49,989 като инструмент за психологическо изцеление. 583 00:30:50,031 --> 00:30:52,575 Дали или не предлага ни окончателно доказателство 584 00:30:52,617 --> 00:30:55,620 от предишни животи е друг въпрос. 585 00:30:55,662 --> 00:30:57,997 Въпреки това, в този конкретен случай, 586 00:30:58,039 --> 00:31:01,000 всички други обяснения изглеждат още по-желани. 587 00:31:01,042 --> 00:31:02,794 А ти на колко години си 588 00:31:02,836 --> 00:31:05,421 Двадесет и четири. 589 00:31:05,463 --> 00:31:07,089 не! Не можем! 590 00:31:07,131 --> 00:31:09,008 Не можем да направим това! грешно е! 591 00:31:09,050 --> 00:31:10,009 какво не е наред 592 00:31:10,051 --> 00:31:11,636 какво не можеш да направиш 593 00:31:14,472 --> 00:31:16,516 А ти на колко години си 594 00:31:16,558 --> 00:31:19,018 Двадесет и четири. 595 00:31:19,060 --> 00:31:20,269 не! не можем... 596 00:31:24,148 --> 00:31:26,693 Двадесет и четири. 597 00:31:36,703 --> 00:31:38,705 Не, не, аз... 598 00:31:38,747 --> 00:31:43,042 Искам да съм тук в случай че се появи. 599 00:31:43,084 --> 00:31:44,085 Да, благодаря отново. 600 00:31:44,126 --> 00:31:45,670 Аз ще, хм... 601 00:31:45,712 --> 00:31:47,964 аз ще ти се обадя в момента, в който чуя нещо. 602 00:31:48,005 --> 00:31:50,884 Добре, да. окей Чао-чао. 603 00:32:13,949 --> 00:32:15,324 Тони! 604 00:32:19,996 --> 00:32:22,039 Тони? 605 00:32:23,959 --> 00:32:26,043 Тони? 606 00:32:57,742 --> 00:32:59,118 Проверих профилите за навиване. 607 00:32:59,160 --> 00:33:00,787 Те са на ниво. 608 00:33:00,829 --> 00:33:02,204 Което означава? 609 00:33:02,246 --> 00:33:04,040 Каквото и да е това изображение, 610 00:33:04,081 --> 00:33:07,002 беше записано в тази стая с момичето. 611 00:33:07,043 --> 00:33:09,128 Как е възможно? 612 00:33:09,170 --> 00:33:11,339 Имаше документиран случай в началото на 70-те години 613 00:33:11,380 --> 00:33:13,132 на мъж от Порлок, Охайо 614 00:33:13,174 --> 00:33:15,134 които биха могли да повлияят непроявен филм. 615 00:33:15,176 --> 00:33:19,138 Можеше да създава форми върху негативното от ума му. 616 00:33:19,180 --> 00:33:21,975 не знам колко от този шум мога да изчистя. 617 00:33:22,017 --> 00:33:24,978 Зависи от силата на латентния образ. 618 00:33:28,356 --> 00:33:30,149 Проследих го. 619 00:33:30,191 --> 00:33:32,234 Той се пенсионира в Палм Бийч. 620 00:33:32,276 --> 00:33:33,528 Бяхте прав, агент Скъли. 621 00:33:33,569 --> 00:33:36,614 Той направи заден ход всички негови записи на диск. 622 00:33:36,656 --> 00:33:38,658 Е, патолози са параноични по природа. 623 00:33:38,700 --> 00:33:40,743 Е, той ми изпрати факс липсващата страница 624 00:33:40,785 --> 00:33:42,161 от протокола от аутопсията. 625 00:33:42,203 --> 00:33:44,080 страхотно 626 00:33:45,999 --> 00:33:47,416 Е, очевидно, 627 00:33:47,458 --> 00:33:50,169 Чарли Морис не е умрял в резултат на раните си. 628 00:33:50,211 --> 00:33:52,338 Казва тук има разпенване на течност 629 00:33:52,380 --> 00:33:54,173 в дихателните пътища. 630 00:33:54,215 --> 00:33:56,759 Това показва смърт чрез удавяне. 631 00:33:56,801 --> 00:33:58,281 Така че вие казвате той беше удавен първи, 632 00:33:58,305 --> 00:33:59,804 и след това осакатен за да изглежда 633 00:33:59,846 --> 00:34:01,263 като изпълнение на подпис? 634 00:34:01,305 --> 00:34:03,058 Д-р Ямагучи каза по телефона 635 00:34:03,099 --> 00:34:04,600 че не е имало признаци на потапяне 636 00:34:04,642 --> 00:34:06,686 като гъша кожа или набръчкана плът 637 00:34:06,728 --> 00:34:09,188 с изключение на около лицето и главата. 638 00:34:09,230 --> 00:34:10,815 Мм-хмм. точно така 639 00:34:10,857 --> 00:34:12,400 Предполага се, че е убит 640 00:34:12,441 --> 00:34:15,194 във вана или тоалетна. 641 00:34:15,235 --> 00:34:16,821 освен... 642 00:34:16,863 --> 00:34:18,698 Освен какво? 643 00:34:19,908 --> 00:34:21,617 Изразена брадикардия. 644 00:34:21,659 --> 00:34:25,204 То показва повишено плазмено ниво на натрий. 645 00:34:25,246 --> 00:34:28,124 Убит е в морска вода. 646 00:34:47,769 --> 00:34:49,854 Анита! 647 00:34:51,313 --> 00:34:53,315 Анита! 648 00:34:56,736 --> 00:34:57,820 Тони! 649 00:34:57,862 --> 00:34:59,072 Тони, какво става? 650 00:34:59,114 --> 00:35:00,239 къде беше 651 00:35:00,281 --> 00:35:01,741 Слушай, знам нещо става 652 00:35:01,783 --> 00:35:03,659 Трябва да ме изслушаш към мен точно сега. 653 00:35:03,701 --> 00:35:05,120 Добре. 654 00:35:05,161 --> 00:35:07,246 Трябва да се качите горе и опаковайте чанта. 655 00:35:07,288 --> 00:35:09,707 защо Какво-какво в беда ли си? 656 00:35:09,749 --> 00:35:11,834 Мисля, че на някой опитвайки се да ме убиеш. 657 00:35:11,876 --> 00:35:13,252 СЗО? 658 00:35:13,294 --> 00:35:14,462 аз не знам 659 00:35:14,503 --> 00:35:17,214 Защо някой би искам да те убия? 660 00:35:18,800 --> 00:35:20,468 кажи ми какво става 661 00:35:20,509 --> 00:35:23,179 Моля те, просто го направи какво те питам?! 662 00:35:24,513 --> 00:35:26,265 моля 663 00:35:26,307 --> 00:35:28,101 аз съм твоя съпруг, и аз те обичам, 664 00:35:28,143 --> 00:35:31,020 и имам нужда да ми се довериш на това, става ли? 665 00:35:52,167 --> 00:35:54,127 Почти готово. 666 00:36:00,133 --> 00:36:01,467 Какво съм направил 667 00:36:01,509 --> 00:36:04,012 е да картографирате честотите на намесата. 668 00:36:04,053 --> 00:36:06,347 Коефициенти за синус на този монитор, 669 00:36:06,388 --> 00:36:08,016 косинус върху този. 670 00:36:08,057 --> 00:36:10,726 Сега, използвайки програма с алгоритъм, 671 00:36:10,768 --> 00:36:12,561 Мога да премахна честотите... 672 00:36:12,603 --> 00:36:14,939 като това 673 00:36:14,981 --> 00:36:17,025 Престо. 674 00:36:18,442 --> 00:36:21,237 Какво по дяволите? 675 00:36:27,535 --> 00:36:29,620 Мълдър, какво има? 676 00:36:29,662 --> 00:36:31,706 Казахте солена вода, нали? 677 00:36:31,747 --> 00:36:34,250 вярно така че 678 00:36:34,291 --> 00:36:38,213 Така Чарли Морис беше удавен в собствения си аквариум с тропически рибки, 679 00:36:38,254 --> 00:36:40,339 и това е последното нещо той видя преди да умре. 680 00:36:40,381 --> 00:36:43,592 По-добре да се надяваме на Мишел Бишъп е у дома, сгушен в леглото. 681 00:36:51,059 --> 00:36:52,643 Тони... 682 00:36:54,395 --> 00:36:55,730 Тони, някой... 683 00:36:55,771 --> 00:36:58,315 някой е оставил това на прага ни тази вечер. 684 00:36:59,775 --> 00:37:01,652 знаеш ли кой 685 00:37:03,487 --> 00:37:06,323 Отговори ми, Тони! 686 00:37:16,417 --> 00:37:19,128 Добре, ти остани тук и дръж вратата затворена. 687 00:38:11,847 --> 00:38:14,100 Тони, добре ли си? 688 00:38:18,729 --> 00:38:20,982 Тони, отговори ми! 689 00:38:57,310 --> 00:38:59,478 Тони! 690 00:38:59,520 --> 00:39:01,189 Тони, моля те! 691 00:39:01,230 --> 00:39:02,564 кой е там 692 00:39:02,606 --> 00:39:04,275 какво се случва 693 00:39:07,236 --> 00:39:08,696 Тони! 694 00:39:20,749 --> 00:39:22,459 Мълдър! 695 00:39:44,565 --> 00:39:46,775 Те казаха, че са справедливи ще говоря с теб. 696 00:39:46,817 --> 00:39:49,695 Говори малко разум в теб. 697 00:39:49,737 --> 00:39:52,740 Какво трябваше да направя, а? 698 00:39:54,367 --> 00:39:55,617 Всичко, което трябваше да направиш 699 00:39:55,659 --> 00:39:57,412 беше да вземеш парите, човече! 700 00:39:57,453 --> 00:40:00,373 Защо не го направи просто вземете парите?! 701 00:40:09,590 --> 00:40:12,509 Моля те, Тони, пусни ме! 702 00:40:20,601 --> 00:40:22,561 Какво става, Тони? Пуснете ме! 703 00:40:22,603 --> 00:40:23,562 Отидете да проверите горе. 704 00:40:23,604 --> 00:40:25,273 Моля, отворете вратата! 705 00:40:25,314 --> 00:40:26,648 страх ме е! 706 00:40:34,823 --> 00:40:37,285 Мишел! 707 00:40:38,453 --> 00:40:40,413 Това няма да е правилно какво стана 708 00:40:43,124 --> 00:40:44,583 Моля те! Не мога да изляза! 709 00:40:44,625 --> 00:40:47,711 кой е там Не мога да изляза! 710 00:41:00,308 --> 00:41:02,643 Тони? 711 00:41:04,520 --> 00:41:06,481 Тони! 712 00:41:10,651 --> 00:41:13,570 Тони... 713 00:41:14,655 --> 00:41:16,157 съжалявам 714 00:41:18,451 --> 00:41:20,536 Знаех какво направиха с Чарли. 715 00:41:24,332 --> 00:41:27,168 Бях част от него, и никога нищо не казах. 716 00:41:29,253 --> 00:41:31,213 не можех. 717 00:41:31,255 --> 00:41:33,090 не 718 00:41:36,511 --> 00:41:38,971 Просто исках да се грижа за теб. 719 00:41:41,349 --> 00:41:43,600 Кой друг би имал се погрижих за теб? 720 00:41:59,575 --> 00:42:01,618 о боже 721 00:42:05,789 --> 00:42:08,792 не не 722 00:42:13,130 --> 00:42:15,966 Моля те... моля те недей нарани го повече. 723 00:43:04,557 --> 00:43:08,644 Заключителен запис, файл ♪X-40271. 724 00:43:08,685 --> 00:43:10,605 Детектив Антъни Фиоре 725 00:43:10,646 --> 00:43:12,898 се призна за виновен вчера във федералния съд за обвинения 726 00:43:12,940 --> 00:43:14,983 на убийство първа степен след факта, 727 00:43:15,025 --> 00:43:18,613 голяма кражба и възпрепятстване на правосъдието. 728 00:43:18,654 --> 00:43:20,948 Смъртните случаи на детектив Руди Барбала 729 00:43:20,989 --> 00:43:23,200 и бивш полицай Леон Фелдър 730 00:43:23,242 --> 00:43:25,953 се определят като случайни, въпреки че тяхното съучастие 731 00:43:25,994 --> 00:43:27,955 в убийството на полицай Чарли Морис 732 00:43:27,996 --> 00:43:30,082 беше окончателно установено. 733 00:43:32,209 --> 00:43:34,211 Не бяха повдигнати обвинения срещу Мишел Бишоп 734 00:43:34,253 --> 00:43:36,755 който днес взе нейният първи урок по плуване. 735 00:43:38,382 --> 00:43:40,259 Тя твърди, че няма памет от предходните събития, 736 00:43:40,301 --> 00:43:41,802 и двете й майка и д-р Браун 737 00:43:41,843 --> 00:43:43,345 отхвърлиха молбата ми 738 00:43:43,387 --> 00:43:45,973 за секунда регресия в миналия живот. 739 00:43:48,809 --> 00:43:53,063 Край на полевия дневник, 19 април 1994 г. 740 00:43:53,105 --> 00:43:56,275 Записни агенти: Фокс Мълдър и Дейна Скъли. 741 00:43:56,317 --> 00:43:58,319 Състояние: необяснимо.